前言

Repo: https://github.com/zhongsp/TypeScript

该工程是对 TypeScript 官方及开源社区书写的编程手册、版本发布说明等综合内容的中文翻译。 感谢 Microsoft 和开源社区的工程师们的工作，为 JavaScript 开发带来了全新的体验！

这个项目是我在 2015 年创建的，没想到已经维护快 7 年了，它已然是我参与过的时间最长的项目。 在 2015 年之前，我都是在使用 JavaScript 语言，主要参与的项目也大都是采用 AngularJS 框架的项目，没有接触过 TypeScript。 那时候，TypeScript 在国内项目里用的好像不多，但是在国外已经有不少项目开始采用这个新技术。 2015 年，我正好参与了一个和国外一起合作的项目，决定使用 TypeScript 1.x。 也正因为这个机会，我开始了 TypeScript 的学习。 学习没多久，我就喜欢上了这个语言，并且确信这个东西一定能火。 因为作为一个多年的 JavaScript 程序员来讲，我很清楚它解决了多少痛点（必须得把 VS Code 一起代上）。

早些时候，TypeScript 的文档也不多。 原因之一，TypeScript 是 JavaScript 的超集，JavaScript 的知识点已经有足够的资料了，TypeScript 一笔代过。 原因之二，早期的 TypeScript 里特性不多，知识点不多。原因之三，它的文档相较于做的好的语言来讲确实较弱，可能没什么专门的团队负责，或者没有专职的 technical writer 去写作。 于是，我决定边学边翻译，一方面为了自己，另一方面为了其它小伙伴。

哪些内容会继续更新？

我会继续翻译 TypeScript 新版本的 Release Notes。

哪些内容可能不会继续更新？

这个项目中的 Handbook 是翻译老版本的 Handbook。 TypeScript 官网大约从 2020 年开始要打造新版的官网，其中包括官网的样式，以及要重写大部分的文档。 目前，我不打算再翻译一遍新版的 Handbook。 我看了下新版的手册，确实优化了不少，但也不代表老版本是无用的或错误的。

现在，TypeScript 官网也开始支持国际化了，已经有部分文档翻译成了中文，我之前还翻译了一篇。 本着开源和为社区服务的精神，推荐学有余力的同学直接给官网提交翻译的 Pull Reuqest，造福开发者。

关于《TypeScript入门与实战》一书

因为长期维护 TypeScript 更新的内容再加上在项目中一直使用 TypeScript， 所以有机会将知识进行梳理总结成书。

我出版了《TypeScript入门与实战》一书。

在该书中，尝试着尽可能完整地介绍TypeScript语言的基础知识，并结合了一些本人的使用经验和体会。 它主要面向的是TypeScript语言的初级和中级使用者。 本人还处于TypeScript语言的学习阶段，可能存在理解错误的地方，还请大家指正，一起进步。 但需要强调的是，本书不是对 Handbook 的翻译。

感谢

在过去的七年中，有很多素不相识、极富开源精神的小伙伴们曾参与到本工程的翻译与校对工作中。 对你们表示感谢！同时也欢迎其它任何想参与到该工程中的朋友们，贡献你们的力量！